beyond recognition

The city has been built up really fast; It's changed beyond recognition.

这城市建设得真快, 于今已看不出它原来的面貌了.

She has become beautiful almost beyond recognition.

她已经长得很美丽差不多使人认她不得了.

Their bodies were charred beyond recognition.

他们的身体烧焦得难以办认.

The play was butchered beyond recognition.

这剧本给改得面目全非。

The facilities have improved beyond all recognition.

这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

But by the year 2020 business computing will have changed beyond recognition.

但是到了2020年，商业计算会变得面目全非。

Our village has greatly altered almost beyond recognition.

我们的村子变得几乎认不出来了.

Some bodies were burnt beyond recognition.

一些尸体被烧得面目全非.

A fresh coat of paint can transform a room beyond recognition.

新涂的一层油漆可以使房间焕然一新.

The bodies were mutilated beyond recognition...

尸体都残缺不全，无法辨认了。

The photo has faded beyond recognition.

相片已经模糊,不能辨认.

Those magical things can properly identify the faces of people wearing sunglasses or a scarf& and those in images cropped beyond recognition.

这些不可思议的事情包括，正确识别戴着墨镜或围巾的人脸，或是一些已经损毁的不成样子的照片。

What if the bodies are mutilated beyond recognition?

要是尸体渣得无法辨识了呢？

The bodies were mutilated beyond recognition.

尸体都残缺不全，无法辨认了。

The place has changed beyond recognition.

这地方变得认不出来了.

The new-style fashion makes you change beyond recognition.

新潮时装,令您焕然一新.

The two brothers much taller this year, almost beyond recognition, and the mother is still the faded Plaid skirt.

兄弟俩这一年长高了许多，简直认不出来了，而母亲仍然是那身褪了色的花格呢裙装。

The facilities have improved beyond all recognition...

这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

The bodies were mutilated beyond recognition

尸体都残缺不全，无法辨认了。

The body had putrefied beyond recognition.

尸体已经腐烂得辨认不出来了。

There were originally three figures, but one is beyond recognition and seems to be a child.

画原绘三人，一人已模糊难辨，似为小孩；

Or anyoneinvolved throwing in the corner until it decomposed beyond recognition.

亦或扔在角落让它腐烂直至面目全非.

His body was crushed and mangled beyond recognition.

他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。

Warped and mangled beyond recognition, they look like a computerised version of a Salvador Dali painting.

下面图片里的景物被拉扯撕裂的难以辨认，活像西班牙画家萨尔瓦多`达利画作的电脑版本。

After renovation and reconstruction the old port has changed beyond recognition.

经过改建，老港面貌焕然一新。

The girl has changed beyond recognition.

这姑娘变得认不出来了.

The bodies had been charred beyond recognition.

这些尸体已烧焦，无法辨认。

Like Shenzhen, Yumin Cun has changed beyond recognition.

和深圳一样，渔民村也已经面目一新。

Several houses were burnt beyond recognition.

有几幢房子被烧得面目全非.

The town has changed beyond recognition since I was last here.

自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。